-
1 spoil
[spɔɪl]1) Общая лексика: баловать, военная добыча, выгода, вынутый грунт, гадить, грабить, губить, добыча, избаловать, иметь тягу (for; к чему-л.), испортить, испортиться, награбленное, накопленное добро, накопленные ценности, обобрать (противника), повреждать, портить, портиться (о продуктах), предмет искусства (приобретённый с трудом), прибыль (полученная в результате конкуренции с кем-либо), прибыль, полученная в результате конкуренции, пустая порода, распускать, расстраивать, расстроить, растаскивать, расхищать, редкая книга, трофеи, уродовать, военные трофеи, отравлять, распустить (a child), перебивать (one's appetite - чей-л. аппетит), осквернять (священную землю)2) Геология: земля, вынутая при земляных работах, сбрасывать в отвал, угольный пласт, смешанный с породой3) Морской термин: грунт, грязь, вынутая при землечерпании5) Военный термин: вынутая земля, открытый грунт, вырытый грунт6) Техника: кавальер, макулатурный лист, отвал, производить брак, разгрузка в отвал, устраивать отвал грунта (или кавальер), отходы7) Строительство: отвальный грунт8) Собирательно: награбленное добро9) Железнодорожный термин: порча10) Юридический термин: полученная в результате конкуренции (с кем-л.)11) Горное дело: образовывать отвал, уголь, смешанный с породой12) Дипломатический термин: государственные должности, распределяемые среди сторонников победившей на выборах партии13) Сленг: убить (кого-л.)14) Космонавтика: отрытый грунт15) Просторечие: ухайдакать, ухайдокать16) Экология: отмель, образованная на месте свалки грунта17) Нефтегазовая техника перемещённая порода, сдвинутая порода18) Охрана труда: выемка грунта, извлечённый грунт19) юр.Н.П. брак (in this sense; business law)20) Макаров: вред, гасить подъёмную силу, грунт в отвал, нанесение вреда, перекрывать поток, повреждаться, превышение выемки над насыпью, устраивать кавальер, гнить (о продуктах), тухнуть (о продуктах)21) Нефть и газ: грунт из зоны выемки22) Производственные помещения: (from the dredged trench) вынутый грунт -
2 spoil
1) вынутый грунт; пустая порода; отвал; кавальер || устраивать отвал грунта или кавальер2) отходы3) повреждать; портить(ся) -
3 stockpile
2) склад || складировать3) штабель || штабелировать -
4 windrow
-
5 piling
1) горн. отвалообразование2) отвал грунта; кавальер5) шпунтовая свая ( прокатный профиль)10) полигр. накопление краски или бумажной пыли на красочных валиках•-
anchor sheet piling
-
cofferdam piling
-
cutoff piling
-
deep-arc piling
-
dimension timber piling
-
drilled-in piling
-
interlocking steel sheet piling
-
offshore piling
-
plank piling
-
rock piling
-
sheet piling
-
side piling
-
slab piling
-
steel sheet piling
-
timber piling
-
timber sheet piling
-
zee-type piling -
6 piling
['paɪlɪŋ]1) Общая лексика: забивка свай, свайное сооружение, сваливание в кучи или груды, собирание, шпунтовой ряд2) Военный термин: забивка (сваи)3) Техника: бугристость (дефект лакокрасочного покрытия), буртование, забивка, кавальер, куст свай, отвал грунта, пакетирование, погружение свай, ряд свай, свайное основание, свайные работы, свайный ростверк, свайный ряд, свайный фундамент, сваливание в кучу, укладка в кучу, укладка в штабель, укладка в штабеля, шпунтовая свая (прокатный профиль), шпунтовая стенка, шпунтовое ограждение, шпунтовый ряд, штабелирование, сваебойные работы4) Сельское хозяйство: кагатирование5) Строительство: отсыпка (грунта) в отвал6) Железнодорожный термин: забивка длинных свай, закрепление сваями, шпунтовая стенка (моста)7) Горное дело: крепление шпунтовыми сваями, отвалообразование8) Лесоводство: нашивка, обшивка, окучивание, укладка, штабелёвка9) Металлургия: ростверк на сваях10) Полиграфия: больверк, накопление бумажной пыли на красочных валиках, накопление краски на красочных валиках, укладка (в стопу)11) Рыбоводство: нагон12) Картография: сгущение слоя краски13) Пищевая промышленность: складывающий14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: свайное крепление опорного блока платформы, свайное крепление опорного блока платформы забивка свай15) Нефтепромысловый: забивание свай17) Сахалин А: (structural) свайный фундамент (при проектировании конструкций)18) Океанология: сваи, свайные сооружения19) Макаров: отсыпка в отвал, отсыпка грунта в отвал, свайная стенка, сваливание в груды, сваливание в кучи, складирование, укладка в стопу, отвал (грунта), накопление (напр. краски на валиках), наслоение (напр. краски на валиках) -
7 windrow
['wɪndrəʊ]1) Общая лексика: рядок сжатого хлеба или скошенной травы2) Геология: гряда из рыхлого материала, нанесённого ветром3) Техника: валик, валковать, валок, насыпать валик (вдоль дороги), обваловать4) Сельское хозяйство: в валки, полоса скошенного хлеба, ряд сена, сушить сжатый сено в валках, сушить сжатый сено в рядках, укладывать сжатый хлеб на поле в валки, укладывать сжатый хлеб на поле в рядки, укладывать хлеб на поле в валки, укладывать хлеб на поле в рядки, рядок сжатого хлеба, сушить сжатый хлеб в валках, сушить сжатый хлеб в рядках5) Строительство: вал насыпного грунта, валик насыпанного материала, кавальер, насыпать материал валиком (вдоль дороги)6) Дорожное дело: гряда насыпного материала, полоса сжатого хлеба, укладывать материал в вал вдоль дороги7) Лесоводство: вал порубочных остатков, штабель древесины, уложенный вдоль дороги9) Пищевая промышленность: бунт10) Экология: компостный ряд11) Океанология: торосы12) Макаров: штабель древесины, уложенной вдоль дороги, валик (вдоль дороги), (harvester) рядовой -
8 windrow
* * *вал насыпного грунта; валик грунта, образующийся у конца отвала бульдозера или грейдера; кавальер -
9 windrow
вал насыпного грунта; валик грунта, образующийся у конца отвала бульдозера или грейдера; кавальер
См. также в других словарях:
КАВАЛЬЕР — (франц.). 1) малый бастион внутри главного. 2) высокая насыпь вдоль полотна железной дороги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАВАЛЬЕР 1) насыпь в углу крепостного бастиона для стрельбы чрез вал из… … Словарь иностранных слов русского языка
Кавальер — B кавальер Кавальер (фортификац.) (итал. cavali … Википедия
кавальер — I. КАВАЛЬЕР а, м. cavalier m., нем. Cavallier. 1. устар. Возвышенная фортификационная постройка внутри главного бастиона; малый бастион. БАС 1. Кавалер в крепости .. делается высокой бастион для стреляния ис пушек. Тат. Лекс. // Т. Избр. 304.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кавальер — Расположенное внутри крепости вспомогательное оборонительное сооружение с боевой площадкой, приподнятой над стенами ближайшего бастиона. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) * * * (франц. cavalier насыпь… … Архитектурный словарь
Кавальер — фортификационная постройка большого командования, всегда превосходящего командование верка, в котором К. помещается. К. представляет собой или особое укрепление внутри другого, или повышенную часть его и имеет назначением на столько поднять… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавальер — м. 1. Земляной вал, образующийся при рытье канавы или канала. отт. Насыпь вдоль дороги, сооружаемая из вынутого грунта для защиты от заносов и сточных вод. 2. Возвышенная фортификационная постройка внутри главного бастиона. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАВАЛЬЕР — (франц. cavalier) вал, образованный землёй, взятой из выемки при сооружении дороги или канала и не использованной для устройства насыпи. К. располагаются вдоль выемки у границы полосы отвода (см. рис. К ст. Земляное полотно) … Большой энциклопедический политехнический словарь
балль кавальер — * balle cavalière. Всадники и кони (la balle cavalière). Эта игра мало известна у нас.. Играющих должно быть четное число, они делятся на две партии, которые всегда бывают поочередно то всадниками, то конями. Чертят большой круг и по окружности… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДАЛЬНОСТЬ ВОЗКИ (при земляных работах на постройке ж. д.) — расстояние, на к рое перевозится грунт из выемки или резерва в насыпь или кавальер. Разрабатываемые земляные массы в зависимости от Д. в. и перевозочных средств могут транспортироваться поездами вагонетками, конными или тракторными скреперами,… … Технический железнодорожный словарь
Список фортификационных терминов — Эта страница глоссарий … Википедия
Бастионная система укреплений — Форт Буртанье (Bourtange) в Нидерландах (ныне в составе муниципалитета Влагтведде рядом с Гронингеном), отреставрированный по состоянию на 1750 год. Бастионная система укреплений система фортификационных … Википедия
